The play-offs, featuring seven promoted teams from the regional Group I events and seven countries that lost in the 2026 qualifiers this month, will send the winners up to next year's qualifiers.
The US, who have won the title 18 times, failed to reach the finals after a shock loss to Belgium earlier this month, while seven-time champions Australia were defeated by Britain.
Brazil will host 2023 champions Canada, while Sweden will visit third seed Poland, with the matches scheduled to take place over two days between November 20 and 22.
Fourth-seeded Japan will host Argentina, as 2022 winners Switzerland, visit Thailand, and Slovenia welcome Indonesia.