Het voorbije seizoen kwam de 21-jarige Simons uit voor RB Leipzig en was hij één van de sterspelers bij de Roten Bullen. Met 10 goals en 15 assists in 45 duels was de Oranje-international erg effectief voor de nummer 4 van de Bundesliga.
Het bleek volgens Aouna echter niet genoeg om de Franse clubleiding te overtuigen. Volgens de journalist zou de leiding van PSG meerdere gesprekken hebben gehad over Simons en was de conclusie dat collectieve overtuiging mist. Luis Enrique zou zich hier echter niet bij hebben aangesloten.
Paris Saint-Germain dient PSV een doorverkooppercentage te betalen als Simons deze zomer nog vertrekt. Hierdoor zou de keuze van de club op een huurdeal vallen en niet op een permanente verkoop.
Xavi Simons kwam in 2019 transfervrij bij PSG terecht na het grootste deel van zijn jeugdopleiding bij FC Barcelona te hebben genoten. Simons vertrok vervolgens in 2022 transfervrij naar PSV, dat hem de zomer daarop weer verloor aan PSG dankzij een terugkoopoptie. Simons is opgenomen in de Nederlandse voorselectie voor het EK in Duitsland en is 13-voudig international.