Villa verloor donderdag thuis met 4-2 van Olympiakos in de heenwedstrijd van de halve finale van de Europa Conference League, terwijl de 1-0 nederlaag zondagmiddag bij Brighton & Hove Albion de afstand tussen Emery's ploeg en Tottenham Hotspur niet vergrootte.
Met het verlies van Spurs bij Liverpool even later, zou een overwinning op Brighton een Champions League-ticket hebben opgeleverd voor het als vierde geklasseerde Villa, maar de deur staat nog een beetje open voor de Londense ploeg, die een wedstrijd tegoed heeft.
'Zware week'
"We moeten uitrusten na een zware week... Nu is het belangrijk om te herstellen, wat energie te tanken en naar Athene af te reizen en ook proberen daar te genieten", zei Emery. "We zijn gemotiveerd, we verdienen het om van dit moment te genieten met onze supporters en onze fans.
"We hebben gestreden, maar het was vandaag niet genoeg om punten te pakken. Zelfs toen we in minuut 75 waren, dacht ik dat een gelijkspel voor ons misschien wel goed was, omdat we vandaag niet op volle kracht presteerden."
De enige positieve noot voor Villa was Robin Olsen, die in het doel stond in plaats van de geblesseerde eerste doelman Emi Martinez en Emery gaf aan erg blij te zijn met het optreden van de Zweedse international. Olsen verrichtte verschillende reddingen om Villa in de race te houden en hield in de 87e minuut zelfs de penalty van Joao Pedro van Brighton tegen, voordat de Braziliaan scoorde uit de rebound.
"De keeper heeft de penalty gepakt en hij speelde fantastisch vandaag", zei Emery over de 34-jarige doelman. "Het is niet makkelijk om een vervanger te zijn voor Emi Martinez, de beste keeper ter wereld, maar hij is altijd klaar om te spelen. Hij is altijd positief, hij is altijd respectvol en altijd aan het oefenen, klaar om het team te helpen.
Doel: Champions League
"Zelfs toen hij de penalty redde, was de tweede actie pech. We hebben geprobeerd om gelijk te spelen, maar nu gaan we proberen om onze voorsprong op de ranglijst te behouden en het geweldige doel dat we hebben, Champions League, te halen."